This story of Beehiiv - a newsletter platform - is a masterclass about how to outperform bigger players by focusing deeply on creators, and what early-stage founders can learn from its capital-efficient growth strategy.